German Word of the Day: der Dorfweiher

Hundreds, in same cases a thousand years ago, most villages had a little pond in the center. Back then, most houses were made from wood and covered with straw, which posed a substantial fire hazard.

Each village generally had a Löschweiher* (a.k.a. Löschteich, Feuerlöschteich oder Feuersee), or in English: firewater pond, pond with water used for firefighting.

This one we found in the village of Vasbühl (Werneck). I was pleased to discover a remaining village pond. Over the years, many of them have been filled to make space for other facilities.

A long time ago, the village pond was also essential as a water source for cattle on its way home from the fields. Women also used to wash their laundry there. Wash machines did not come to Germany until 1951. My mother got her first wash machine in 1965, I believe.

Not so long ago, when we were children, we had fun skating on frozen ponds. This was very popular in the 1960s.

Nowadays in Vasbühl, with the fire brigade having a central water supply, it still sits right next to the pond.

This is Saint Florian, the patron saint of the fire department.

 

Easter Egg Decorations in Germany

We have just returned from a visit to my hometown in Franconia (northern Bavaria). In those rural parts of Germany, where traditions and customs are still more present, we passed by some interesting Easter decorations in the middle of the villages.

Our first stop was in Zeilitzheim to buy some wine from Wein von 3.

Our second stop was in Schonungen, where we rented a vacation apartment at Ferienwohnung Gräf for two days.

Another stop was in the village of Hambach, where I grew up, and we went to visit my parents’ grave.

This tradition is a beautiful spring marker, and I hope there will always be enough volunteers to continue this.

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen

Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite “Datenschutzerklärung”.

Close