German Lesson: Kontor

Quite a few summers ago, I picked up this little Kontor sign at a flea market and attached it to the office door.

The meaning of it gets questioned by old and young, by Germans and foreigners alike. Kontor is the old German word for office.

From Wikipedia: A kontor was a foreign trading post of the Hanseatic League. In addition to the major kontore in London, Ipswich, Bruges, Bergen, and Novgorod, some ports had a representative merchant and a warehouse. …
http://en.wikipedia.org/wiki/Kontor

* Niederlassung eines Handelsunternehmens im Ausland

* Büro

* Geschäftsraum, Handelshaus

Kontor

The word Kontor is derived from the Latin verb computare (to calculate).

Frankfurt Airport City

This past Thursday, we had to take our 11th grade son to the Frankfurt Airport for his flight to Johannisburg.

On the way from the Parkhaus to Terminal 2, we encountered these signs many times.

The Squaire at Frankfurt Airport City

At first glance, the i in Squaire looked like a misspelling. But then I noticed the term New Work City, also a play on words, I’d suppose.

The airport is dotted all over with these signs making it a real linguistic eyesore. But I am sure we all will get used to it.

Visit The Squaire website for more information.

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen

Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite “Datenschutzerklärung”.

Close