British Continental Translation Guide

Learning English words and phrases can be easy, but when in conversation with a Briton, watch out for some typical misconceptions.

This list of Anglo EU expressions from what Britons say, but what is actually meant up to what non-Britons conceive in the end, is a useful guide to better understanding. While this might not apply to everyone’s language use, it is a good reminder not to take things literally.

Credit for this list is also due to the original Anglo-Dutch guide
I always get my sin / druk 38: het bizarre Engels van Nederlanders by Maarten H. Rijkens.

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen

Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite “Datenschutzerklärung”.

Close