German Lesson: die Klönschnackbank

In the fishing village of Maasholm at the Baltic Sea, we found this interesting sample of  northern German culture and language.

The verb klönen stands for to chat and the verb schnacken also means to chat/to shoot the breeze/to chew the fat (AE). The noun Bank in this case stands for bench. Please note the Bier box in the middle. This is a place for chatting, being social, and having some beer with it.

I’d suppose this northern Trinkspruch (toast) has been in use for many years:

“Nich’ lang schnacken, Kopp in Nacken”

[norddeutsch or rather Lower Saxony German]

Don’t talk so much, tilt your head back (to drink).

IMG_5134

Too bad it sits on private grounds. 🙂

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen

Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite “Datenschutzerklärung”.

Close