Autumn Impressions from Germany

“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”

– Albert Camus

Fall and snowy winters are my favorite seasons. This year’s fall has come a bit later after we had a rather lengthy summer with a drought.

I love to see the blankets of leaves, which I don’t have to rake. I enjoy foggy mornings while having coffee on the balcony. Then we might have clear blue skies a.k.a. Indian summer (German: Altweibersommer = old women’s summer), when the yellow leaves are so bright against the deep blue sky. Autumn is full of change.

If time allows, I take morning walks through the nearby forest.

Herbststimmung im Wald.

Another pretty sight in downtown Bad Homburg.

Amber-colored leaves

A Japanese maple in the sunshine

A dog rose bush  providing tasty berries for Hagebuttenmarmelade (rose bush jam). When I was younger, this type of jam was available in supermarkets  only between November and late spring. I suppose they have it year-round nowadays.

Against dreary November skies, a cup of hot mulled wine (German: Glühwein) might help in the evening. 🙂 With the mostly sunny days we’ve had, MY Glühwein bottle is still unopened.

German lesson: Altweibersommer

Occasionally, when I have a good photo on hand to explain a German term, I will post a mini German lesson.

Today’s word is:

Altweibersommer (lit: old women’s summer), or Indian summer.

Origin of the term: The term weiben (used as a verb), in German mythology, stood for tying spiderwebs in old German.

Indian summer in Germany

For the past few days, we have had blue skies, sunny afternoons, cool mornings and evenings, dewy grass, and sparkling spiderwebs.

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen

Diese Webseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite “Datenschutzerklärung”.

Close